Sometimes I Feel I am A Shell Living Inside Another Woman's Skin

By: Maria S Picone

she, like a big Labrador, suburban have-to-have, grew up there, white name 

stitched on her leash and collar, papers in a manila folder 

after they background-checked her new mom and dad. fixed 

her. forever home she couldn’t choose

stamped on her dog tags, intimate stranger to universal-American

white 

life. 


Maria Picone, oppressively Italian—

insists that they say, Pih co ni and not Pick cone. 

father had a store: Pic One. Buzzy WASPs 

replace this “ne” with a NEIGH

like a horse saying, NAY—discomfort loud among them

bronzed plastic women awash with white 

insights, Barbies wined out in the writing workshop 

waiting for her to represent her tribe of purported Labradors 

and -doodles 

 

talked over 

and over

 

but friends, Maria S. Picone doesn’t fit in the utensil drawer

with those silverware gals who spent the pandemic baking; 

the Pottery Barn catalogue carries no chopsticks. 

Maria S. Picone doesn’t need your surprised eyebrows punctuating 

the more perfect union of her name and her person—

can’t be helped by obedience school; she would sooner hurl 

a dragon firecracker at your head than invite you

over for an inspiring virtual conversation on enjambment,  

erasure. a hands-on experience with Asian 

silence. 


[moment of respect]


talk over 

and over this idea

that I stole an imaginary woman’s name

to rubber stamp a blanched veneer

on my gold skinned body. that she

not I am the shell reclaimed from 

exotic shores, bleaching out 

inconvenient remnants of color. we are forever

stealing each other’s bones. 

sending each other to the doghouse. she, 

like a real American, might buy

a lucky cat while she splits

herself into tree pose 

because

she might realize that the origin story of Maria S. 

Picone is not hers to choose, assume, scribble out,

white                                                                                            

out




Maria S. Picone (she/her) has been published in Kissing Dynamite, *82 Review, and Q/A Poetry, among others. A Korean adoptee, Maria explores themes of identity and social justice in her work. She is the winner of the 2020 Cream City Review Summer Prize in Poetry and a 2020 HUES Scholar. Her website is mariaspicone.com, Twitter @mspicone.